Vendredi le 28 novembre 2008. Lors du Congrès de la Fédération du travail en Colombie-Britannique les 1200 syndicalistes présents ont décidé à l'unanimité d'appuyer la Campagne Hands Off Venezuela. La Fédération représente 450.000 membres syndicalistes en Colombie-Britannique. Cette victoire pour le mouvement de solidarité avec le Venezuela survient suite à des années de travail au sein du mouvement syndical.

Trois orateurs ont pris la parole en faveur de la résolution. Mike Palecek du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes a énoncé certains des progrès achevés par les peuples du Venezuela et a parlé de l'importance de construire la solidarité avec la révolution. Roger Annis a parlé de l'importance du

gouvernement de Chavez dans la région et en Bolivie en particulier. Et finalement Kevin Bell, du Syndicat du Commerce de détail a parlé sur les leçons que le mouvement des travailleurs canadiens peuvent apprendre de la Révolution vénézuélienne.

Tout cela est survenu lors du dernier jour d'un Congrès qui a marqué un fort virage à gauche pour le mouvement syndical de la Colombie-Britannique. La crise économique a un impact profond sur la conscience des travailleurs de la base. Des dirigeants syndicalistes importants, tels que Jim Sinclair, Président de la Fed en Colombie-Britannique a même a appelé à mettre fin au capitalisme - ce qui aurait été impensable il ya quelques mois. La Fédération a également adopté à l'unanimité une résolution appelant à la nationalisation de l'industrie pétrolière, inspiré en grande partie par la Révolution vénézuélienne.

ÉTANT DONNÉ QUE Le Venezuela joue un rôle clé dans la lutte pour la souveraineté nationale et du contrôle des ressources nationales en Amérique du Sud; et

ÉTANT DONNÉ QUE le Président Hugo Chávez pourrait être le chef d'État le plus démocratique du monde ayant gagné pas moins de neuf élections au cours des six dernières années; et

ÉTANT DONNÉ QUE les États-Unis ont choisi de traiter les aspirations nationales légitimes des peuples du Venezuela comme étant une menace et le Venezuela comme étant un ennemi, et

ÉTANT DONNÉ QUE il ya une campagne internationale en faveur du Venezuela appelée "Hands off Venezuela", qui est appuyée par la Fédération ontarienne du travail, Alberta F.L., et Conseils syndicaux à travers le pays; dès maintenant

La Fédération s'affilie et appuie la campagne "Hands off Venezuela"

ENGLISH

BC Federation of Labour Endorses Hands Off Venezuela

On Friday November 28^th 1200 trade unionists at the BC Federation of Labour convention voted unanimously to endorse the Hands Off Venezuela Campaign.  The Federation represents 450,000 union members in British Columbia.  This victory for the Venezuelan solidarity movement came after years of patient work with and within the labour movement.

Three speakers spoke in favour of the resolution.  Mike Palecek from the Canadian Union of Postal Workers spelled out some of the advances made by the Venezuelan masses and spoke of the importance of building solidarity with the revolution.  Roger Annis spoke of the importance of the Chavez government in the region and in Bolivia in particular.  And finally Kevin Bell, from the Retail Wholesale Union talked about the important lessons the Canadian labour movement can learn from the Venezuelan revolution.

All of this came on the final day of a convention that marked a sharp turn to the left for the labour movement in British Columbia.  The economic crisis is having a deep impact on the consciousness of the rank and file.  Important labour leaders, such as Jim Sinclair, President of the BC Fed actually called for an end to capitalism – something that would have been unthinkable only a few months ago.  The Federation also unanimously passed a resolution calling for the nationalization of the oil industry, inspired largely by the Venezuelan revolution.

BECAUSE Venezuela is playing a key role in the struggle for national sovereignty and control of national resources in South America; and

BECAUSE President Hugo Chavez may well be the most democratically elected leader in the world having won no less than nine electoral contests during the past six years; and

BECAUSE the United States has chosen to treat the legitimate national aspirations of the people of Venezuela as a threat and the country of Venezuela as an enemy; and

BECAUSE there is an international campaign in support of Venezuela called "Hands off Venezuela" which is supported by the Ontario Federation of Labour, Alberta F.L. and Labour Councils across the country; now

THE FEDERATION WILL endorse and support the "Hands off Venezuela" Campaign.